Den japanske kalender

Periode	Regeringsår	Nr.	Navne
-13000 til -300 JOMON -300 til 300 YAYOI	Legendariske kejsere	1	Jimmu
		2	Suizei
		3	Annei
		4	Itoku
		5	Kôshô
		6	Kôan
		7	Kôrei
		8	Kôgen
		9	Kaika
		10	Sujin
		11	Suinin
		12	Seimu
		13	Keikô
		14	Chûai
300 til 710 YAMATO	Sidst i 4. til først i 5. århundrede	15	Ôjin
	Første halvdel af 5. århundrede	16	Nintôku
		17	Richû
		18	Hanzei
	Midten af 5. århundrede	19	Ingyô
		20	Ankô
	Sidst i 5. århundrede	21	Yûryaku
		22	Seinei
		23	Kenzô
		24	Ninken
		25	Buretsu
	Begyndelsen af 6. århundrede	26	Keitai
		27	Ankan
		28	Senka
	531 eller 539-571	29	Kimmei
	572-585	30	Bidatsu
	585-587	31	Yômei
	587-592	32	Sushun
	593-628	33	Suiko
	629-641	34	Jomei
	642-645	35	Kôgyoku*
	645-654	36	Kôtoku
	655-661	37	Saimei*
	661-672	38	Tenji
	672	39	Kôbun
	672-686	40	Temmu
	686-697	41	Jitô*
	697-707	42	Mommu
	707-715	43	Gemmyô*
710 til 794 NARA	715-724	44	Genshô*
	724-749	45	Shômu
	749-758	46	Kôken*
	758-764	47	Junnin
	764-770	48	Shôtoku*
	770-781	49	Kônin
	781-806	50	Kammu
794 til 1185 HEIAN	806-809	51	Heizei
	809-823	52	Saga
	823-833	53	Junna
	833-850	54	Nimmyô
	850-858	55	Montoku
	858-876	56	Seiwa
	876-884	57	Yôzei
	884-887	58	Kôkô
	887-897	59	Uda
	897-930	60	Daigo
	930-946	61	Suzaku
	946-967	62	Murakami
	967-969	63	Reizei
	969-984	64	En'yû
	984-986	65	Kazan
	986-1011	66	Ichijô
	1011-1016	67	Sanjô
	1016-1036	68	Go-Ichijô
	1036-1045	69	Go-Suzaku
	1045-1068	70	Go-Reizei
	1068-1073	71	Go-Sanjô Shirakawa
	1073-1087	72	Shirakawa
	1087-1107	73	Horikawa
	1107-1123	74	Toba
	1123-1142	75	Sutoku
	1142-1155	76	Konoe
	1155-1158	77	Go-Shirakawa
	1158-1165	78	Nijô
	1165-1168	79	Rokujô
	1168-1180	80	Takakura
1185 til 1333 KAMAKURA	1180-1183	81	Antoku
	1183-1198	82	Go-Toba
	1198-1210	83	Tsuchimikado
	1210-1221	84	Juntoku
	1221	85	Chûkyô
	1221-1232	86	Go-Horikawa
	1232-1242	87	Shijô
	1242-1246	88	Go-Saga
	1246-1260	89	Go-Fukakusa
	1260-1274	90	Kameyama
	1274-1287	91	Go-Uda
	1287-1298	92	Fushimi
	1298-1301	93	Go-Fushimi
	1301-1308	94	Go-Nijô
	1308-1318	95	Hanazono
	1318-1339	96	Go-Daigo
1333 til 1573 MUROMACHI	1339-1368	97	Go-Murakami
	1368-1383	98	Chôkei
	1383-1392	99	Go-Kameyama
	1331-1333	1**	Kôgen
	1336-1348	2**	Kômyô
	1348-1351	3**	Sukô
	1351-1371	4**	Go-Kôgen
	1371-1382	5**	Go-En'yu
	1382-1412	100	Go-Komatsu
	1412-1428	101	Shôkô
	1428-1464	102	Go-Hanazono
	1464-1500	103	Go-Tsuchimikado
	1500-1526	104	Go-Kashiwabara
	1526-1557	105	Go-Nara
	1557-1586	106	Ôgimachi
1573 til 1603 AZUCHI-MOMOYAMA	1586-1611	107	Go-Yôzei
1603 til 1867 EDO	1611-1629	108	Go-Mizunoo
	1629-1643	109	Meishô*
	1643-1654	110	Go-Kômyô
	1655-1663	111	Gosai
	1663-1687	112	Reigen
	1687-1709	113	Higashiyama
	1709-1735	114	Nakamikado
	1735-1747	115	Sakuramachi
	1747-1762	116	Momozono
	1762-1771	117	Go-Sakuramchi*
	1771-1779	118	Go-Momozono
	1780-1817	119	Kôkaku
	1817-1846	120	Ninkô
	1846-1867	121	Kômei
1868 til 1911 MEIJI	1867-1912	122	Kejser Meiji (Mutsuhito during his lifetime)
1912 til 1925 TAISHO	1912-1926	123	Kejser Taisho (Yoshihito during his lifetime)
1926 til 1988 SHOWA	1926-1989	124	Kejser Showa (Hirohito during his lifetime)
1989 til ... HEISEI	1989	125	Akihito
* = kejserinde
= Disse fem kejsere betragtes som tronranere af det japanske kejserhus. Go-Komatsu, som arvede den trone, der blev taget fra Go-En'yu i 1382, blev først officielt anerkendt som kejser i 1392, da Go-Kameyama abdicerede til hans fordel.

	Navn			Dato	Længdegrad
S1		Risshun	Forårets begyndelse	4. eller 5. februar	315
P1		Usui	Regn	18., 19. eller 20. februar	330
S2		Keichitsu	Insekternes opvågnen	5. eller 6. marts	345
P2		Shunbun	Forårsjævndøgn	20. eller 21. marts	0
S3		Seimei	Klarhed	4. eller 5. april	15
P3		Koku-u	Haglbyger	19., 20. eller 21. april	30
S4		Rikka	Sommerens begyndelse	6. eller 7. maj	45
P4		Shouman	Frøenes fremkomst	20., 21. eller 22. maj	60
S5		Boushu	Kornaksene stiger frem	5., 6. eller 7. juni	75
P5		Geshi	Sommersolhverv	21. eller 22. juni	90
S6		Shousho	Mindre hede	6., 7. eller 8. juli	105
P6		Taisho	Større hede	22., 23. eller 24. juli	120
S7		Risshu	Efterårets begyndelse	8. eller 9. august	135
P7		Shosho	Hedens ophør	22., 23. eller 24. august	150
S8		Hakuro	Hvid dug	7., 8. eller 9. september	165
P8		Shuubun	Efterårsjævndøgn	22. eller 23. september	180
S9		Kanro	Kold dug	8. eller 9. oktober	195
P9		Soukou	Hvid frost	23. eller 24. oktober	210
S10		Rittou	Vinterens begyndelse	7. eller 8. november	225
P10		Shousetsu	Let sne	22. eller 23. november	240
S11		Taisetsu	Kraftig sne	6., 7. eller 8. december	255
P11		Touji	Vintersolhverv	21., 22. eller 23. december	270
S12		Shoukan	Mindre kulde	5., 6. eller 7. januar	285
P12		Taikan	Større kulde	20. eller 21. januar	300

Månedelen af den japanske kalender

Måneder

I modsætning til kineserne, som siden 1645 havde brugt faktiske beregninger til at bestemme månemåneden, indførte japanerne først denne metode i 1798.

Hvad månederne angår, er der ingen større forskelle mellem den kinesiske og den japanske kalender, bortset fra at månederne før Meiji-perioden havde landbrugsrelaterede navne. Senere blev denne navngivning opgivet til fordel for ren nummerering.

Bemærk også, at måned hedder Zuki , skudmåned hedder Uruu , en "lang" måned hedder Dai , og en "kort" måned hedder Sho .

Dage

Eksistensen af en syvdagesuge er et særtræk ved den japanske kalender i forhold til den kinesiske. Ugedagenes navne har rødder i solsystemet og dukkede op omkring år 807.

Årsnavne og den seksagesimale cyklus

Den seksagesimale cyklus findes også i den japanske kalender. De ti himmelske stammer, kaldet E (eller Kan), og de tolv jordiske grene, kaldet TO (eller Shi), skrives med kinesiske tegn. Funktionsprincippet er identisk med den kinesiske seksagesimale cyklus.

Her er den japanske E-to-tabel:

* Det første ord svarer til den såkaldte kinesiske læsning („on-yomi“), som mere eller mindre ligner tegnets udtale i Kina. Det andet svarer til den såkaldte japanske læsning („kun-yomi“), arvet fra oldjapansk før de kinesiske tegn blev indført.

År 2002 er også Hestens år i Japan, ifølge princippet i den kinesiske seksagesimale cyklus.

Japansk kronologi

Der findes flere systemer til årstælling i Japan:

• Nengo-systemet
• Kanshi-systemet
• Jimmu-tenno-systemet

Kanshi-systemet er ganske enkelt kinesisk seksagesimal nummerering. Jeg må indrømme, at jeg ikke ved, om japansk år 1 i denne cyklus er 2697 f.Kr. som i Kina. Jeg antager det, da det er et „arvet“ system, men yderligere oplysninger om punktet modtages gerne.

I Jimmu-tenno-systemet tælles årene fra den første kejser Jimmus regeringstid i 660 f.Kr. Derfor svarer år 2002 til japansk år 2662.

Det sidste system, Nengo, tæller år fra begyndelsen af en periode (se kronologitabellen øverst på siden) og starter forfra ved 1 ved hver ny periode. År 2002 svarer til 14 Heisei. Det er det mest anvendte system i Japan.

Her er tabellen, der viser begyndelsen på de forskellige perioder:

Japan indførte den gregorianske kalender i 1873, men den traditionelle kalender bruges stadig ved højtider. Nengo-årstællingen og den seksagesimale cyklus lever også videre.