Den kinesiske kalender

Lidt historie

Lad os begynde med en kort kronologi over Kina for at fremhæve de begivenheder, der er knyttet til kalenderen:

Datoer	Kinesiske dynastier		Kalenderbegivenheder
12000 - 2000		Neolitikum	Kalenderen siges at være opfundet af Den Gule Kejser (Huang Di) i 2637, i hans 61. regeringsår. Se teksten nedenfor.
2200 - 1500		Xia	2205: Tigermåneden er den første måned i år 0.
1700 - 1027		Shang	1401: Oksens måned er årets første måned. 1122: Rottens måned er årets første måned.
1027 - 771		Vestlige Zhou	Den metonske cyklus bruges til at fastlægge de indskudte måneder.
770 - 221		Østlige Zhou
		770 - 476 f.Kr. - Forårs- og efterårsperioden
		475 - 221 f.Kr. - De stridende staters periode
221 - 207		Qin	221: Rottens måned er årets første måned.
206 - + 9		Vestlige Han	104: Qi-reglen indføres for at fastlægge placeringen af indskudte måneder. Tigerens måned er årets første måned.
9 - 24		Xin (Wang Mangs usurpation)
25 - 220		Østlige Han
220 - 280		Tre kongeriger (San Guo)
		220 - 265 - Wei
		221 - 263 - Shu
		229 - 280 - Wu
265 - 316		Vestlige Jin
317 - 420		Østlige Jin
420 - 588		Perioden med de sydlige og nordlige dynastier
		420 - 588 Sydlige dynastier
		386 - 588 Nordlige dynastier
581 - 617		Sui
618 - 907		Tang	Den "sande måne" og den "middelberegnede sol" bruges til at fastlægge placeringen af indskudte måneder.
907 - 960		Fem dynastier
907 - 979		Ti kongeriger
960 - 1279		Song
		960 - 1127 - Nordlige Song
		1127 - 1279 - Sydlige Song
916 - 1125		Liao
1038 - 1227		Vestlige Xia
1115 - 1234		Jin
1279 - 1368		Det mongolske Yuan-dynasti
1368 - 1644		Ming
1644 - 1911		Manchuernes Qing-dynasti	1645: Den "sande måne" og den "sande sol" bruges til at bestemme placeringen af indskudte måneder.
1911 - 1949		Republikken Kina	I 1912 blev den gregorianske kalender officiel i Kina. Men den traditionelle kinesiske kalender bruges stadig til at fastsætte festdatoer.
1949 - i dag		Folkerepublikken Kina

Før vi går i gang med studiet af den kinesiske kalender, bør jeg nævne, at jeg hverken taler eller læser kinesisk. For at skrive de kinesiske navne og termer på denne side har jeg derfor brugt pinyin-metoden.

Kalenderen/kalenderne

Der findes faktisk to kinesiske kalendere: en solkalender og en lunisolarkalender. Men det betyder ikke, at man kan bruge den ene uden den anden. De er fuldstændigt indbyrdes afhængige. Den første henter månedsnavnene fra den anden, og den anden kan kun konstrueres ud fra den første. Uden at tage helt fejl kan man derfor sige, at der er én kinesisk kalender i to dele.

Blandt alle kalendere, der beskrives på denne side, er den kinesiske kalender den eneste, der bruger en egentlig dobbelt tilgang, både måne- og solbaseret, uden at nogen af delene reelt mister sin identitet.

Det er også værd at bemærke, at Kina siden 1912 har brugt den gregorianske kalender som officiel kalender. Men - og efter min mening er det positivt - har kineserne ikke opgivet deres traditioner og bruger stadig den traditionelle kalender til at fastsætte festdage og forskellige højtider. De integrerer altså deres traditionelle kalender i den gregorianske. Så hvad er det: én, to eller tre kalendere? Du kan selv danne dig en mening efter denne gennemgang.

Den solbaserede del af den kinesiske kalender

Ved meget tidligt at bruge gnomoner og vandure kunne kineserne foretage empiriske observationer af året, årstiderne, dagen og formørkelser.

Gnomonen gjorde det muligt at fastlægge de to solhverv og de to jævndøgn og dermed sætte årets længde til 365 1/4 dag.

Kinesiske bønder havde brug for holdepunkter for at kende de bedste perioder til såning og høst. Solkalenderen opfyldte dette behov perfekt.

En kort sidebemærkning: Hvis du ikke (eller ikke længere) er helt fortrolig med grundlæggende astronomibegreber, anbefaler jeg, at du genopfrisker dem på siden om astronomi, før du fortsætter.

Det kinesiske solår er opdelt i 24 jieqi (også oversat som markører, knudepunkter eller afsnit), som hver svarer til en præcis position af solen på ekliptika (ekliptisk længdegrad). Hvis vi deler ekliptika i 360 grader, ligger hver markør 15 grader fra den næste. I dage tager det i gennemsnit 15 dage at gå fra én markør til den næste. Jeg siger i gennemsnit, fordi Jordens hastighed ikke er konstant gennem året.

De 24 jieqi er opdelt i to grupper:

• 12 jie, som vi forkorter S1, S2, ...
• 12 qi eller hovedmarkører (som vi forkorter P1, P2, ...), der spiller en særlig rolle ved fastlæggelsen af indskudte måneder i månekalenderen.

Når vi tilføjer, at solnytåret begynder i det præcise øjeblik, hvor solen når Vandbærerens 15. grad, Beijing-tid (hvilket svarer til 4. eller 5. februar i vores kalender), kan vi opstille tabellen over de 24 jieqi:

	Navn			Dato	Længdegrad
S1		Lichun	Forårets begyndelse	4 eller 5 februar	315
P1		Yushui	Regn	18, 19 eller 20 februar	330
S2		Jingzhe	Insekternes opvågnen	5 eller 6 marts	345
P2		Chunfen	Forårsjævndøgn	20 eller 21 marts	0
S3		Qingming	Klart og lyst	4 eller 5 april	15
P3		Guyu	Gavnlig regn	19, 20 eller 21 april	30
S4		Lixia	Sommerens begyndelse	6 eller 7 maj	45
P4		Xiaman	Aks næsten fulde	20, 21 eller 22 maj	60
S5		Mangzhong	Aks i vækst	5, 6 eller 7 juni	75
P5		Xiazhi	Sommersolhverv	21 eller 22 juni	90
S6		Xiaoshu	Lille varme	6, 7 eller 8 juli	105
P6		Dashu	Stor varme	22, 23 eller 24 juli	120
S7		Liqiu	Efterårets begyndelse	8 eller 9 august	135
P7		Chushu	Varme ophører	22, 23 eller 24 august	150
S8		Bailu	Hvid dug	7, 8 eller 9 september	165
P8		Qiufen	Efterårsjævndøgn	22 eller 23 september	180
S9		Hanlu	Kold dug	8 eller 9 oktober	195
P9		Shungjiang	Hvid rimfrost	23 eller 24 oktober	210
S10		Lidong	Vinterens begyndelse	7 eller 8 november	225
P10		Wiaoxue	Lille sne	22 eller 23 november	240
S11		Daxue	Stor sne	6, 7 eller 8 december	255
P11		Dongzhi	Vintersolhverv	21, 22 eller 23 december	270
S12		Xiaohan	Lille kulde	5, 6 eller 7 januar	285
P12		Dahan	Stor kulde	20 eller 21 januar	300

Hvad kan vi se i denne tabel?

• Før kalenderreformen i 1645 var intervallet mellem to qi 30,44 dage, fordi kineserne brugte en „middel-sol“. Fra 1645 varierer intervallerne mellem 29,44 og 31,44 dage for at tage højde for den astronomisk bestemte „sande sol“.
• Hovedmarkørerne P2, P5, P8 og P11 er ganske enkelt de vestlige årstidsreferencepunkter.
• Markørerne S2, S5, S8 og S11 svarer til årstidernes begyndelse i Kina. I Vesten starter foråret ved martsjævndøgn, mens foråret i Kina begynder mellem december-solhverv og martsjævndøgn.
• Selvom der er en vis symmetri i tabellen (for eksempel følger lille og stor varme efter sommersolhverv, ligesom lille og stor kulde følger efter vintersolhverv), er den nogle gange svær at få øje på (lille og stor sne før vintersolhverv spejler ikke rigtig fyldte og voksende aks før sommersolhverv).

Den månebaserede del af den kinesiske kalender

Inden for dette solår skal vi nu få de rent månebaserede måneder til at passe ind.

Men hvad er en månemåned for kineserne?

Lad os først huske, at månemåneden - ligesom solåret - ikke bestemmes af gennemsnitsberegninger ud fra langvarige observationer, men af reelle beregninger. Det er vigtigt ved placeringen af indskudte måneder i et år.

Regel 1: Beregninger foretages fra 120° øst. Før 1929 blev de foretaget fra Beijing-meridianen (116°25).

Regel 2: Dagen, hvor nymånen indtræffer, er første dag i en månemåned. Bemærk, at i den civile kalender, vi undersøger, er det præcise tidspunkt for nymånen uden betydning: nymånen gælder for hele dagen.

Af denne regel udleder vi, at en månemåneds længde er antallet af dage mellem to nymåner. I modsætning til vores gregorianske kalender, hvor månedslængderne er faste (undtagen februar), kan en kinesisk månemåned have enten 29 eller 30 dage. Det er muligt at have tre eller endda fire måneder i træk med 30 dage.

Bemærk, at kinesiske måneder ikke har særskilte navne og blot identificeres ved deres rang. Der fandtes engang en metode til at navngive måneder efter den sexagesimale cyklus, som omtales nedenfor, men den bruges ikke længere.

Det oplagte spørgsmål er: „Ja, men hvor falder den første måned i solkalenderen?“

Der findes flere regler til at bestemme datoen for kinesisk nytår. De eksisterer side om side, fordi en af dem af og til fejler, når den anvendes på ældre år. De virker alle ret pålidelige for moderne år ... bortset fra 2033, som tilsyneladende også er et kinesisk puslespil for kineserne selv.

Det meste af tiden giver disse regler samme resultat. De skal ikke anvendes efter hinanden; man vælger én af dem. Jeg oplister dem alle, så du kan vælge:

• Regel 3: Nytåret falder på dagen for den anden nymåne efter december-solhverv (omkring 22. december).
• Regel 3: Nytåret falder på dagen for den nymåne, der hører til S1 (Lichun, forårets begyndelse).
• Regel 3: Nytåret falder på dagen for nymånen efter P12 (Dahan, stor kulde).
• Regel 3: Nytåret falder på dagen for den første nymåne i P1 (Yushui, regn).

I alle tilfælde bør nytåret falde mellem 21. januar og 21. februar inklusive.

Vi har nu fastlagt årets begyndelse, hver måneds begyndelse og hver måneds længde. Nu står vi over for det klassiske problem for enhver lunisolarkalender: et tropisk år indeholder ikke et helt antal månemåneder. Tolv månemåneder indeholder 353, 354 eller 355 dage afhængigt af månedslængderne, mens et solår er omkring 365,25 dage.

Som sædvanligt må vi tilføje en månemåned til et 12-månedersår og dermed skabe et embolismisk år på 13 måneder, så det rene måneår indhenter solåret.

En enkel metode kendt i Kina var at indsætte syv embolismiske år i en 19-årscyklus (positionerne 1, 4, 7, 10, 12, 15, 18), kendt som den metonske cyklus. Længe før den blev tilskrevet Meton, var cyklussen allerede kendt i Mesopotamien, og kineserne ser ud til at have overtaget den derfra. De anvendte denne regel indtil 104 f.Kr.

Derefter anvendte de deres egen metode, baseret på et effektivt princip tæt knyttet til solkalenderen:

Regel 4: Den månemåned, der ikke indeholder nogen qi (hovedmarkør), er en indskudt måned. Denne måned får samme rang som den foregående måned.

Selv om den har samme rang som den foregående måned, har den indskudte måned ikke nødvendigvis samme antal dage.

Som reference er her listen over embolismiske år fra 1900 til 2050 (nummeret på den indskudte måned står i parentes):

Ligesom skudårsreglen i den gregorianske kalender indeholder den kinesiske kalender undtagelser til regel 4 for indsættelse af en indskudt måned.

En af de følgende to regler kan bruges til at håndtere disse undtagelser.

• Regel 5: Hvis fraværet af en hovedmarkør forekommer mindre end 20 måneder efter en tidligere indskudt måned, skal det ignoreres, og denne måned uden markør forbliver en „normal“ måned.
• Regel 5 (som virker enklere, fordi man ikke skal 20 måneder tilbage): den første indskudte måned efter en måned med to hovedmarkører er en „falsk“ indskudt måned og må ikke betragtes som sådan.

Lad os tage et eksempel, der illustrerer regel 4 og 5.

Ved at anvende disse fem regler er vi fuldt i stand til at konstruere en kinesisk kalender. Vi har dog stadig brug for efemeridetabeller eller god software for at bestemme nymånedatoer og qi-datoer.

Det afslutter endnu ikke vores gennemgang, for der er flere aspekter tilbage at opdage.

Årsnavne og den sexagesimale cyklus

I modsætning til os, som navngiver måneder og nummererer år, navngiver kineserne måneår og nummererer måneder.

Til at navngive år bruger kineserne en af deres mange cyklusser: den sexagesimale cyklus.

Denne cyklus kommer af at kombinere en cyklus på 10 med en cyklus på 12 (6 cyklusser á 10 svarer til 5 cyklusser á 12). Man kunne sige, at 12 x 10 er 120 og ikke 60. Det er korrekt. Men progressionen rykker ét trin frem i hver cyklus samtidig, og derfor bliver resultatet 60 (6x10 eller 5x12).

10-cyklussen repræsenteres af de ti himmelske stammer (tian gan).
12-cyklussen repræsenteres af de tolv jordiske grene (dizhi).

Siden det 6. århundrede e.Kr. har hver jordisk gren været knyttet til et dyr.
Navnene på de fem elementer knyttes også ofte til de himmelske stammer. Derfor kommer stammerne parvis med samme elementnavn. Men hver af dem kan være Yin (hvis lige) eller Yang (hvis ulige).

Lad os opsummere det i en tabel:

Himmelske stammer					Jordiske grene
Kinesisk	Pinyin	Element	Yin/Yang		Kinesisk	Pinyin	Dyr
	Jia	Træ	Yang	Hver komponent i hver cyklus bruges i rækkefølge: - første år i cyklussen: Jia-Zi - andet år: Yi-Chou - tiende år: Gui-You - ellevte år: Jia-Xu - sidste år: Gui-Hai		Zi	Rotte
	Yi		Yin			Chou	Okse
	Bing	Ild	Yang			Yin	Tiger
	Ding		Yin			Mao	Hare
	Wu	Jord	Yang			Chen	Drage
	Ji		Yin			Si	Slange
	Geng	Metal	Yang			Wu	Hest
	Xin		Yin			Wei	Ged
	Ren	Vand	Yang			Shen	Abe
	Gui		Yin			You	Hane
Yin: lige rang Yang: ulige rang						Xu	Hund
						Hai	Svin

Et kinesisk årsnavn er derfor sammensat af kombinationer af stamme og gren. Denne kombination blev først brugt til at navngive måneder, dage og timer i kinesisk astrologi. Det var under Han-dynastiet, at den begyndte at blive brugt om år. I dag er den sexagesimale årscyklus den eneste, der stadig er i brug.

To enkle beregninger gør det muligt at finde stamme-gren-kombinationen ud fra et kendt (gregoriansk) år:

• Rang i 10-stamme-cyklussen = resten ved division med 10 af år-3. For 2002 er resten af 1999 (2002-3) divideret med 10 for eksempel 9, svarende til Ren (element Vand).
• Rang i 12-gren-cyklussen = resten ved division med 12 af år-3. For 2002 er resten af 1999 (2002-3) divideret med 12 for eksempel 7, svarende til Wu (dyret hest).

Året 2002 er derfor ren-wu, altså Hestens år.

Tabel over år fra 2000 til 2020

Kinesisk kronologi

Kineserne har ikke et kontinuerligt system for årstal. En ny optælling begynder med hver ny kejser.

Alligevel forsøgte nogle lærde under Han-dynastiet at rekonstruere den ældste kronologi og fastsatte som startpunkt den formodede dato, hvor kalenderen blev opfundet. Den skulle være opfundet af den Gule Kejser Huang Di i 2637 f.Kr., i hans 61. regeringsår. Mange foretrækker at starte optællingen i 2697 f.Kr., som svarer til hans første regeringsår.

Hvis vi betragter 2697 f.Kr. som udgangspunkt for kinesisk kronologi, svarer det gregorianske år 2002 til kinesisk år 4639.

Det er også almindeligt at tælle år fra starten af en sexagesimal cyklus, hvis første cyklus skulle begynde i 2697 f.Kr. En hurtig beregning viser, at den nuværende 60-årscyklus er den 78. og begyndte den 2. februar 1984. Det gregorianske år 2002 er det 19. år i denne 78. cyklus.

Dette afslutter vores gennemgang af den kinesiske kalender. Jeg har bevidst lagt hele astrologidelen til side, selv om den er tæt knyttet til kalenderen, fordi det ikke er dette sites hovedfokus. Du finder „varianterne“ af den kinesiske kalender på andre sider.

Dette afslutter vores gennemgang af den kinesiske kalender.